A tradução da expressão allowance para o português é abono. Trata-se na realidade de uma concessão, ou seja, uma quantia paga regularmente para se pagar algo específico, como por exemplo, o subsídio de uma viagem para por uma empresa, uma pensão ou até mesmo mesada paga pelos pais para bancar os estudos dos filhos.

O termo é bastante utilizado nos EUA como referência ao modelo em que os pais pagam por habitação de seus filhos, para que estudem em instituições de ensino distantes.

Allowance, significa também um tipo crédito concedido em lugar de reembolso em dinheiro à parte insatisfeita. Como se fosse uma tolerância de de desconto, sobretudo nos créditos documentários.